In the bustling streets of Shanghai, where fashion and trends collide, there’s a digital secret weapon Xiaohongshu, China’s social commerce. It’s…